Zapamtili ste taj paket koji smo poslali gore sa sondom "Voyager"?
In effetti, la loro musica ricorda la flotta navale.
Imala si pravo. - Muzika im je nekako morska...
Mi ricorda la parentela con Pacha?
Podsetite me u kakvom ste srodstvu sa Paèom?
Ricorda... la tua stupidita' e ostinazione hanno gia' ucciso il tuo amico Ladro.
Seti se... tvoja glupost i upornost je ubila tvog prijatelja lopova.
Ricorda la nostra conversae'ione all'obitorio del campo, qualche giorno fa?
Da li se secate razgovora koji smo imali... u mrtvacnici logora pre cetiri dana?
O che odi il coriandolo perché per qualche motivo a te sconosciuto ti ricorda la tua sorellastra?
I da mrziš koriander, jer te zbog nekog nepoznatog razloga podseæa na tvoju polusestru.
Questo posto mi ricorda la scuola che frequentavo.
Ovo me podseæa na moju školu.
Si ricorda la domanda che mi ha fatto quando mi ha offerto questo lavoro, e io non lo volevo?
Jel se seæaš šta si me pitao kad si mi ponudio ovaj posao a ja ga nisam želela?
Mi ricorda la cucina di mia madre, in Australia.
Podsjeæa me na maminu kuhinju u Australiji.
Ricorda, la sofferenza esiste solo perchè esiste la debolezza.
Upamti, patnja preživljava samo zato što slabost preživljava.
Ricorda la promessa che ti ho fatto.
Seti se šta sam ti obeæao.
Sapete cosa ricorda la gente delle piu' grandi e sfortunate storie d'amore?
Da li znate šta ljudi pamte za najveæe romanse?
Si ricorda la scena di sci con le torce?
Сећате се сцене скијања са бакљама?
Quel viso mi ricorda la prima volta che sei entrata nel mio ufficio.
Dakle, tako si izgledala kad si prvi puta ušla u moj ured.
Mi ricorda la scorsa Estate quando un tizio picchio' un tassista giu' alla Contea di Bly.
Ovog leta je neki momak udario taksistu, dole u Bly County.
Ricorda la pazienza e l'amore con cui ti ho curata sono le cose di cui ho bisogno da te.
Pokušaj se setiti ljubavi i strpljenja koje sam ti pružio dok si bila bolesna. Sada je meni to potrebno.
Ricorda la prima volta che mi ha chiesto di suonare una "Bagatelle"?
Da li se sećate kada ste mi prvi put zadali da sviram "Bagatele"?
Ricorda, la parola del giorno è "difesa".
Zato zapamti, riječ dana je odbrana.
Se dice che si ricorda la password, allora se la ricorda, glielo garantisco!
Ako vam kaže da je zapamtila, znaèi da je zapamtila. Ja vam garantujem za to.
Si ricorda la nostra discussione sui Trentasei?
Seæate se razgovora o njih 36?
Mi ricorda la figuraccia al ballo.
Podsjeca me na nezgodu s maturalne.
Nessuno ricorda la tua vocazione civile all'Università.
Tvoje društveno angažovanje tokom studija je nezapaženo.
Mi ricorda la suite che ci offrirono ad Atlantic City, quando eri piccolo.
Podseæa me na apartman u kom smo bili u Atlantik Sitiju, kad si ti bio mali.
Ricorda la nostra discussione, il giorno in cui abbiamo stipulato il nostro accordo?
Seæate li se razgovora kada smo sklopili naš dogovor?
Almeno la Cece di cui si ricorda la signora DiLaurentis.
Barem onu Sisi koje se gða DiLorentis seæa.
Mi ricorda la marca e il modello che aveva controllato?
Da, koji model ste beše hteli da pogledate?
Ricorda la registrazione che le ho fatto ascoltare?
Da li seæaš trake koju si gledao?
Ricorda la prima volta che l'ha vista?
Seæaš se kad si je ugledao?
Ma ho scoperto che non mi ricorda la cosa che pensavo mi avrebbe ricordato; mi ricorda continuamente qualcos'altro.
Али испоставило се да ме не подсећа на оно што сам мислила; уместо тога, подсећа ме на нешто друго.
In realtà mi ricorda la lezione più importante che il rimorso ci possa insegnare, che è anche una delle lezioni più importanti che ci insegna la vita.
Подсећа ме на најважнију лекцију коју кајање може да нас научи, која је и најважнија лекција којом нас живот учи.
Ho una domanda: chi in questa sala, ricorda la prima volta che si è reso conto che siamo destinati a morire?
Imam pitanje: ko se od vas seća kada je prvi put shvatio da će umreti?
Quindi, nello stile dei Monty Python, questo ricorda la gag del "Lord Privy Seal", ma è per dire che i bambini non sono vasi vuoti.
Pa, u montipajtonovskom stilu, ovo je malo isprazno rečeno, ali to je to - deca nisu prazne table.
Il suo nome, Resolute, ricorda la forza di carattere richiesta non solo per guidare un Paese ma anche per vivere con un obiettivo.
А његово име ”Резолут” (одлучан), је подсетник снаге и карактера који су потребни не само за руковођење земљом, већ и за живот са сврхом.
Ora, o è arteriosclerotico e non si ricorda la sua musica -- perché l'ha scritta lui, quella -
Сад, или је сенилан, и не памти сопствену музику, јер је он написао музику.
Ricorda la promessa fatta al tuo servo, con la quale mi hai dato speranza
Opomeni se reči svoje k sluzi svom, na koju si mi zapovedio da se oslanjam.
Così dice il Signore di questo popolo: «Piace loro andare vagando, non fermano i loro passi. Per questo il Signore non li gradisce. Ora egli ricorda la loro iniquità e punisce i loro peccati
Ovako govori Gospod za narod ovaj: Milo im je da se skitaju, ne ustavljaju noge svoje, zato nisu mili Gospodu; sada će se opomenuti bezakonja njihova i pohodiće grehe njihove.
1.8430640697479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upamti, Sila æe uvek biti s tobom. Uvek. 